「太平輪團圓二部曲_為張桂英尋找回家的路」記者會

「太平輪團圓二部曲_為張桂英尋找回家的路」記者會

2010-07-14 00:26 ｜迴響：3｜點閱：3417

六十一年前熱心的舟山群島長涂島漁民，救起了大年初二尚在海面漂流的張桂英，之後張桂英不治，老漁民們將她埋在望著大海的山區。六十一年過去，當時老漁夫的兒子陳遠寬，並沒有忘記他父親在臨終時交代的任務，當太平輪紀念協會成員抵達長途島，陳遠寬等在岸邊說； 「我等了你們好久！」。

太平輪紀念協會於五月下旬，由太平輪紀念協理副理事長張昭雄，結合了兩岸三地太平輪受難家屬二十多人，遠赴舟山群島白節山海域的太平輪失事地點，舉行六十一年來首次海祭。在簡單卻莊嚴的儀式下，完成太平輪天人團圓的首部曲。

海祭之前，並至舟山群島長涂島尋訪當地東劍村老漁民，走訪六十一年前東劍村民，紀錄了他們與太平輪受難者的溫暖記憶。據七十多歲的老漁民陳遠寬回憶：太平輪事發那年，他的父親與村民在大年初二出海補漁，在海上救起一名年約三十多歲，捲髮，身著高根鞋的女子，尚有呼吸、體溫，身上並有姓名「張桂英」的証件，經村民救起後，旋即以棉被裹身送回村落，生火爐替她保持體溫，但是村中地處偏遠，缺乏醫療設施最後不治。

陳遠寬父親就把張桂英埋在遠大海的港口山坡地，為她立了一墳，旁邊並有一座漂流無名屍骨，並列遙望大海與回不去的家。陳遠寬父親於去年離世，離世前矚付陳遠寬要找到張桂英家人，讓張桂英回家。

今年四月份陳遠寬在報上謮到太平輪紀念協會，要在五月份為太平輪受難者舉辦六十一年來首次海祭，輾轉與太平輪紀念協會連絡， 太平輪紀念協會成員洪慧真與張典婉等在海祭前走訪長涂島，經過多次渡輪、攀岩、長途跋涉，並由陳遠寬引導下在張桂英墓前祭拜，並應允希望找到張桂英家人。

太平輪紀念協會成員，比對當年剪報名單與上海檔案館－中聯公司購票名單，並未發現張桂英的名字，依此判斷張桂英是另謀其他管道上船的乘客，太平輪紀念協會將在記者會中放映由長天傳播太平輪紀錄片製作小組製作的「為張桂英尋找回家的路」短片，為張桂英尋訪後人。

＊太平輪紀念協會連絡人   

洪慧真 0920180220     張典婉  

「太平輪團圓二部曲_為張桂英尋找回家的路」記者會

地點：     台北市濟南路一段7號B1

時間：     七月十六日(星期五) 下午2:00

記者會流程

序	時  段	內  容	擔  當  者
1	14:00~14:05	司儀開場	丁雯靜 / 長天傳播總經理
2	14:05~14:10	太平輪團圓二部曲： 尋找張桂英說明	張典婉 / 太平輪紀念協會秘書長
3	14:10~14:15	太平輪團圓二部曲： 旅程說明	洪慧真 / 「再見太平輪」紀錄片製作人
4	14:15~14:20	影片播放	長天傳播
5	14:20~14:25	現場QA	丁雯靜
6	14:25~14:35	太平輪團圓一部曲： 海祭說明	張昭雄 / 太平輪紀念協會副理事長
7	14:35~14:40	尋找澳洲軍艦呼籲	張和平 / 太平輪紀念協會理事長
記者會結束

迴響與引用列表

回應： 「太平輪團圓二部曲_為張桂英尋找回家的路」記者會

張女士： 

我已將太平輪事件的相關資料整理成第一篇文章刊出，網址是： 

http://blog.ylib.com/sunflower 

今後並將繼續補充相關資料，希望能對相關人士有所幫助，並進一步加強各界讀者對此事件的了解。 

在此給您拜個很晚的年，祝您順心如意，愉快健康。 

孫運瑜敬上 

2011-02-14 18:47 ｜ 孫運瑜

回應： 「太平輪團圓二部曲_為張桂英尋找回家的路」記者會

敬愛的張女士，您好： 

我的名字是孫運瑜，此刻從澳洲墨爾本寫信給您。我剛開始看您的《太平輪一九四九》，在看到關於澳洲軍艦華爾蒙哥號的敘述時，突然起了和澳洲海軍歷史部門連絡的念頭，信已寄出。此刻看到您在部落格上的這篇文章，記者會流程末有尋找澳洲軍艦的呼籲，不知道至今有沒有結果？您在書中也提到太平輪船長在澳洲的子女曾經在您的部落格留言，不知道如今有沒有辦法和他們連絡？ 

如果澳洲海軍部門有回音，我一定會詳細報告給您知道的。只想在這裡感謝您寫了這一本好書，如果在澳洲這裡有任何可以幫得上忙的地方，請一定要與我連絡。謝謝您！ 

後學孫運瑜敬上

2011-01-25 13:02 ｜ 孫運瑜

回應： 「太平輪團圓二部曲_為張桂英尋找回家的路」記者會

【轉貼】太平輪尋人啟事(山西文獻2010年7月出版144～145頁) 
1949年1月27日，太平輪由上海直航基隆，中途與建元輪相撞沉沒，船上有乘客九百三十二人，其中有山西同鄉十三人，即中央監察委員邱仰濬(瀹川)，其子民懷；秘書韓恕基與其夫人武佩，其子克強、晉強。另有段炳昌、趙習恆、范紹蠡、劉泰和、郭松明、李述文及其夫人康俊卿等，除李述文一人獲救外，其餘皆罹難。現台北市成立「太平輪紀念協會」，尋找上述十三人之家屬或後人，如有知其音訊者請函台北市和平東路一段256號12F(郵區10648)【山西文獻】席涵靜收。 
(本尋人啟事同步刊登http://blog.xuite.net/taipingship1949/blog)

2010-09-03 20:55 ｜ 熊約翰

太平輪海祭

太平輪海祭

2010-05-25 21:31 ｜迴響：0｜點閱：2600

     今天早上六點陽光初昇太平輪受難者家屬 ,幾乎是一夜未眠等待著這天海祭己經很久了.感謝二岸三地的關注,讓原要在六十一年前成行的太平輪海祭正式啓航,今天一早南方都市報韓福東在媒體上這樣寫著:

 

[兩岸今日海祭太平轮 拟在遇难海域附近立纪念碑]

2010-05-24 08:52     

　　届时白菊花红玫瑰将撒满海面，拟在遇难海域附近立纪念碑

　　南都讯记者韩福东　因天气转好，太平轮生还者与遇难者家属昨日下午已从上海抵达浙江舟山嵊泗县。今日上午7时30分，他们将搭船前往太平轮当年出事的白节山附近，进行半小时左右的祭祀活动。

　　白节山距嵊泗港口约半小时船程。太平轮纪念协会副理事长张昭雄对南方都市报记者说，这次海祭最令他感动的是，大陆的参与者比台湾的参与者多，39人中约2/3是现居大陆的遇难者家属。他们多是看到南都此前关于海祭的报道，才和太平轮协会取得联系。此次海祭，共为遇难者家属准备了1000朵白菊花，并为王兆兰和叶伦明这两位生还者准备了100朵红玫瑰，他们将把这些花撒在海面上。

　　张昭雄表示，诵经等仪式在台湾非常普遍，但这次他们并不举行公开宗教仪式，个人可在内心祈祷或回向(佛教指将诵经等功德“回”转归“向”其他众生)。现场将会诵读祭文，每个遇难者家属也可以向先人讲话。张昭雄本人也是遇难者家属，他的父亲张生当年在船难中不幸逝世。他打算和父亲说的话是：60多年过去了，儿子来这里祭祀的愿望终于达成了，希望您在天堂里放心，并保佑张家子孙幸福，让太平轮纪念协会能壮大，使子女知道有关太平轮的故事，每年也都能到这里凭吊。

　　在台湾基隆，立有太平轮遇难者纪念碑，他们也希望，能在白节山附近立纪念碑，他们将通过两岸海协、海基两会进行沟通，促成此事。此次海祭，也是太平轮纪念协会经由两岸两会沟通的结果。“大陆的遇难者家属去一趟台湾并不容易，如果白节山有纪念碑，每年的1月27日，他们可以到这里来吊唁。”张昭雄说。

　　太平轮故事

　　遇难船员之子张汉明(浙江舟山人)：

　　父亲遇难前慨叹世道乱

　　父亲遇难的时候，张汉明刚刚11岁。家里6个小孩，全赖在太平轮上担任船员的父亲薪水，“仅能糊口”。张汉明还记得，自己父亲在遇难前4个月——— 即1948年9月曾从上海最后一次赶回浙江舟山探家，在与母亲的谈话中，他提到：现在世道很乱，兵多，到处拉壮丁。“母亲听后很担心，但也没办法”。

　　张汉明的父亲名叫张友甫，在除夕前夜的海难中未能生还。张汉明的亲朋在报纸上看到太平轮遇难的消息后，转告给他们，“母亲痛哭流涕”。此后，遇难者家属向太平轮的东家中联公司索赔。“拿到手的赔偿很少，只有二两金子，别的什么都没给，他们人都跑到外面(台湾)去了，不了了之了。”

　　搭救者后人姜思章(浙江岱山县人，现居台北)：

　　父亲的渔船曾搭救数人

　　姜思章还记得，除夕前一夜，原本该早早回家的父亲迟迟未归，家人为此颇为担心。等到父亲回来才知道，原来他的渔船在返航途中，目睹了船难发生后的惨状，父亲和船员救起了数人，让他们脱光衣服钻进船上的棉被里取暖，然后把他们放到附近的一个小岛上，因此耽误了回家过年的时间。

　　在这之后，姜思章的四邻们，还曾在海面上四处搜寻货物。当时内战烽火正紧，姜思章和家人尚庆幸自己平安无事，孰知第二年，13岁的他就在上学途中被国民党军队抓去充军，未来得及和家人道别就踏上了宝岛台湾。

太平輪紀念協會成立 旺報新聞

太平輪紀念協會成立 旺報新聞

2010-01-28 23:35 ｜迴響：0｜點閱：2147

太平輪船難一甲子 紀念協會正式成立

• 2010-01-28 
• 旺報 
• 【記者羅珊珊／台北報導】

太平輪罹難者音樂家吳伯超之女音樂家吳漪曼（左）與台北愛樂的行政總監俞冰清。（太平輪紀念協會提供）

    　60年前的1月27日，從上海開往基隆的太平輪，滿載千名乘客，在舟山群島附近發生船難，僅有36人存活；60年後的這一天，太平輪紀念協會正式成立，上午並有20多位太平輪的受難家屬以及促成太平輪紀念協會的相關人士，一同在基隆東16號碼頭，舉辦了2010年的太平輪事件追悼會。

    　太平輪事件在沉寂了幾十年後，近年重新引發各界關注的目光。從2005年的《尋找太平輪》紀錄片，到2009年《太平輪一九四九》一書的出版，再至如今太平輪紀念協會的成立，紀錄片導演洪慧真和《太平輪 一九四九》書籍作者張典婉都認為，太平輪事件記憶蒐全才只是開始而已。如《太平輪一九四九》自去年出版後，陸續接到來自上海、海南與美國等地傳來的訊息，於是更多悲歡離合浮現，其中不乏許多長者主動連繫，期待能記錄下個人重要的生命故事。

    　《太平輪一九四九》一書去年10月甫出版一個月即銷到七刷，作者張典婉也是太平輪紀念協會的重要推手之一，她耗時多年採訪船難生還者、遺腹女、船公司員工後代等，受難者家屬如知名球評張昭雄、刑案鑑識專家李昌鈺、知名音樂家吳漪曼、回教聞人常子春等，以及因錯過船班而與死神擦肩而過的經歷等等。張典婉的母親也是搭乘太平輪來台，只是並非遇難的那艘。她在成立記者會上表示，已經發願將本書版稅捐出，做為日後太平輪紀念協會工作的基金。

    　太平輪紀念協會由太平輪受難家屬與長期以來高度關注太平輪事件史料的人士組成，未來將持續關懷太平輪歷史事件，並擴大尋找1949年前後，國共內戰所造成的離散故事，協助完成口述，建立個人生命與家族播遷的歷史檔案。協會成立後，首要工作是希望在今年清明前後能至舟山群島太平輪海難現場舉辦61年來的首次海祭。另外，協會也將大力推動太平輪紀念碑遷址，希望能以地景藝術的方式，呈現歷史深沉的一頁。

太平輪紀念協會一月二十七日成立

太平輪紀念協會一月二十七日成立

2010-01-21 00:29 ｜迴響：1｜點閱：2515

   太平輪 一九四九書出版幾個月了,很感謝熱心的朋友們,組織書中的人物,成立即太平輪紀念協會.

   一月二十七日下午二點,在台北市濟南路一段七號地下室,我們借台北愛樂管弦樂團團址,宣佈太平輪紀念協會正式成立，會中多為太平輪受難者家屬與對太平輪事件關注的朋友組成，我們將邀請太平輪受難者家屬代表；張昭雄、張和平代表致詞。

這將是太平輪事件六十年後，首次正式成立社團，未來並將持續關懷太平輪事件，並擴大尋找一九四九年前後華人離散記憶，致力協助口述歷史，個人生命史與家族故事建構。

協助成立太平輪協會的成員中，還有多數成員是多年前曾經參與過「尋找太平輪」紀錄片，與「一九四九大遷徙」的推手，未來也期待有更多大時代的影像紀錄與離散記憶，以庶民生命為出發的集體記憶。

「尋找太平輪」紀錄片導演洪慧真，與我都認為太平輪事件追憶只是開始，未來將有更多離散的故事，例如「太平輪一九四九」，書出版後，己接到很多來自上海、海南與美國等地；悲歡離合浮現，連帶有許多希望書寫個人生命故事的長者；主動連繫，期待記錄個人生命故事。

「太平輪  一九四九」書出版後,我也發了大願,將本書版稅捐出，做為日後推動太平輪紀念協會工作的基金。

發起人之一的姜思章老師，二十多前發起老兵返鄉運動，他一路陪伴我,鼓勵我,寫完了書成立協會,他更 期待太平輪紀念協會成立後，有更多兩岸離散的記憶，大時代中小人物，也有更多一九四九年的歷史傷痕被彌平，並歡迎各界關注的朋友可以一起參與這個大時代的記憶。

太平輪紀念協會成立後，我們將推動事隔六十一年後，太平輪受難家屬的首次海祭，今年下旬並將協助台北愛樂管弦樂團至大陸演出，台北愛樂管弦樂團與音樂家吳漪曼教授合作多年，過去曾參與過吳伯超音樂會演出事宜，吳伯超為一九四九年國立音樂學院院長，為來台考察遷校事宜，不幸在太平輪罹難，台北愛樂管弦樂團總監俞冰清表示，今年台北愛樂管弦樂團接受邀請，將由陳澄雄老師指揮，除了即定曲目外，也將至大陸幾個城市巡迴演出，為了紀念吳伯超先生的音樂生涯，亦將在節目中演出吳伯超創作音樂。

在太平輪紀念協會成立大會上，吳漪曼教授會親自講述父親吳伯超的音樂生平，並由著名聲樂家林中光與蘇秀華演唱五首吳伯超的作品，在歌聲裡我希望是另一記憶開始 。

太平輪紀念協會 地址  台北市濟南路一段七號B1  電話02－25149651

網址  http://blog.xuite.net/taipingship1949/blog                 

迴響與引用列表

回應： 太平輪紀念協會一月二十七日成立

嗨,在FACEBOOK上看到消息, 
特來致意,新年愉快, 
祝妳的協會成功,鴻圖大展 
鳳凰

2010-01-25 08:10 ｜ 應鳳凰

太平輪一九四九發表現場 -朱士杰的紀錄

太平輪一九四九發表現場 -朱士杰的紀錄

2009-10-23 17:44 ｜迴響：0｜點閱：3962

這篇是朱士杰部落格的文章十月十三記者會,到今天我還在忙碌與勞累中,無法自拔,心中想著要寫著感謝大家的小文章,來自台東朱士杰的部落格, 先報導那天場面,感謝他在台東趕來,與他的紀錄.

 

 

20091013太平輪1949新書發表會

 

2009/10/13 20:43

20091013光點台北的二樓記者會門口已水泄不通，我只好在門外。


手舉起來拍會場內部。


門口的海報。


我被應邀到前，典婉大姊稍微介紹我，她還幫我介紹了「能源農村」。


會場中央的海報。


會後記者採訪家屬。我因為趕飛機，所以就走了。
我很榮幸參加了這個發表會，是一件功德圓滿的發表會。對於罹難者家屬，典婉大姊整理了資料，並且讓亡者安息，生者得以釋懷，的確是功德一件。

1949是個時代的悲劇，很多人失去了摯愛，很多人失去了孩子，很多人失去了父母，撇開政治鬥爭、意識形態，我們應該好好的活下去。