2012年4月13日 星期五

Guestbook


~演出訊息~

火雞母全力以赴翻跟斗 
寫在演出前 
歡喜扮戲團 彭雅玲 


每一個小孩都夢想有一天要當小丑,有一天會特技 
在空中翻滾、跳高高的,飛過雲端 
碰到滿天星斗 

特技,在臺灣有很大的市場需求,大型活動如聽奧、花博、燈會等,一定要有特技,節目才顯得出華麗的視覺快感。 

歡喜扮戲團獲文建會98年度表演藝術創新製作演出的補助,因而有機緣與特技空間一起合作。 

這群年輕人事實上與歡喜扮戲團先前就曾在不同的演出活動中相遇,我被他們不怕風雨、不論場地是否安全或客觀條件是否理想,總是全力以赴的精神所感動。我於是想,西方世界來的太陽馬戲團有一群專業的設計群在支持,為他們的演出大大加分,若我可以略盡微薄之力,讓臺灣這群技藝高超的年輕人可以更上一層樓就太好了。 

於是,我們展開十個月的合作。雖名為合作,但特技空間以往都是自立自強,突然有人加入,反而讓他們增加更大的負擔。「服裝?喔,我們覺得有設計感的服裝礙手礙腳,基本的緊身衣就好了!」;「編導?大家來不就是要看節奏緊湊的特技表演嗎?何必裝神弄鬼的?」;「化妝?不行啦!我們會流汗,一個人又當好幾個用,化了妝固定了角色,麻煩啦!」;「技術?我們可以當舞監,也可以run音效,舞台,我們也可以自己來吧!」;「音樂?我們有自己的音樂了耶!」;「喔,觀眾要喝茶,我們自己來吧!」;「送觀眾小禮物?我們會自己做小禮物!」。特技空間的溫哲瑋老師,覺得,他們什麼都可以自己來!頓時,我覺得又心疼又敬佩這群年輕人。是什麼樣的環境培養出如此堅韌性格的特技小子?是什麼樣的環境讓他們一切都自己來,即使別人伸出援手,他們還是認為「自己就可以了」?我開玩笑說:「你們讓我覺得即使你們在跌倒受傷時,只要塗塗泥巴就會好了一般!」,說著說著,有一位團員摔痛了倒在地上,他一面哀哀叫,一面抬起頭來笑笑地說:「我沒事,別擔心!」。 

經過好一陣磨合後,小余老師的音樂加進來,育昇老師的服裝加進來,有新的道具、新的套招,有專業的技術團隊,在這全臺北最古老的劇場裡,將上演當今最神奇的傳說,延伸所有孩童的小丑夢想。 

這群火雞們將跳得很高、翻得很遠,穿越雲朵,採集滿天的星星。 
今天,這群年輕人就是天空中最亮最亮的星星。 
演出地點:西門紅樓劇場 
演出時間:2011.07.14 (四)晚上19:30 
2011.07.15 (五)晚上19:30 
2011.07.16 (六)晚上14:30 
2011.07.16 (六)晚上19:30 
2011.07.17 (日)晚上14:30 

票價:350元 
售票請洽兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw 
(更多優惠請參閱兩廳院售票網)或電洽02-3393-9888 

指導單位:行政院文化建設委員會 
主辦單位:歡喜扮戲團 (02-8866-1116) 
演出單位:特技空間、歡喜扮戲團 
2011-07-13 16:10yaling

我父亲是太平轮的遇难者,想与您联系

您好!看过您写的《寻找太平轮》一书。我父亲柳龙光是太平轮上的遇难者,当时我母亲带着我们姊妹二人在北投等父亲来过年。不幸海难发生。父亲去世后妈妈带我们回到上海,又回到北京。多年来一直想与您联系。或者写一篇在海峡的另一边太平轮遇难者家属的故事。
我3月31日去台北,也想到基隆的纪念碑前献上一束花。请您回复给我关于纪念碑的具体地址。或许能有机会在台北与您见见面。 
柳青
2011-03-28 20:15Jessica

太平輪

張女士: 

我在國外多年,消息很不靈通, 最近才買到“太平輪一九四九”。讀完感觸很深。 
1948年我留在南京就讀國立中央大學,家人多在臺灣,父親(方東美)任教臺灣大學晢學系,母親 (高芙初)任教外文系。 
到十二月因為局勢緊張, 我先去上海,碰巧買到船票,月底乘太平輪去臺灣,好像是十二月三十一日到達基隆。離失事那趟只差幾週。後來沈船生還人中還有我在中央大學化學系的同學。 
請問是否可能買到妳書裡提到的記錄影片?謝謝。
2010-10-05 11:18方天華 (Fabian Fang)

寫得非常貼切

我個人認為寫得非常貼切,但可惜的是:「有權的,不會有人理她。」這也是號稱已開法且民主國家的「中華民國、Republi of China、Taiwan、Chinese Taipei」的悲哀!
2010-08-23 15:50chuck

Truth

You are telling the truth.
2010-08-21 15:03chenhuei

Thanks all the same

張小姐:您好;我為了找尋我的小學同學沈楠,冒昧的闖入了您的部落格,令我意外的是您熱心的來電告訴我:“找錯人了!”我接了您的電話,感動萬分;回家後想立刻給您寫個感謝信,瀏覽了一下您的文章,更令我驚訝!您就是“太平輪一九四九”的作者,這是本我很喜歡的書,因為我出生於一九四九,而且書中的孫木山先生是我小學同學孫安福的哥哥,也是當時我心目中的英雄!〈可惜下排相片印顛倒了,孫安福是下排右一〉在此我除了要感謝您的熱心外,還要預祝您其他的新書發表成功!〈別忘了通知我〉陳農穗上
2010-04-26 22:58Nelson Chen

^^

謝謝!!很棒的文章
2010-03-30 14:40168

newspaper article regards your new book publishing

There's a newspaper article regards your new book publishing has been sent to your hot mail box for your reference. 
Congratulation!
2009-10-14 19:19gary lee

不錯 喜歡你的文章

好文章 
很讚 
很實在 
2009-08-24 19:29陳導

第一代外省人歷史研究

我在台灣出生但 14 歲就移民國外. 目前在就讀加拿大溫哥華的 University of British Columbia. 是歷史系的博士生. 現在在中央研究院社會所研究. 因為博論題目是外省人移民史研究的關係, 想要多多了解有關太平輪紀錄片拍攝的過程以及近年來對於 1949 年大遷徙歷史的相關節目,報導和紀錄活動.作為論文的開頭. 如果能得到張小姐的幫助會事半功倍. 歷史常常被政治家用來鼓動群眾來達成特定了政治目的.在過去,外省人因為身在異鄉而和黨國有依存關係,也蒙受其利,但他們也受黨國壓迫.有階級,省籍,派系之別,不能以[黨國的幫兇]這樣簡單的 interpretation 一言蔽之.50 60 年代第一代外省人是有普遍的流亡心態,一心想回大陸,但是這是過去的歷史情境,而愛不愛台灣則是現在政治上的 rhetorical question. 不能以現在的標準和觀念衡量過去的情形.我們家是[台灣人]. 祖父輩是台籍日本兵,在二二八和白色恐怖都是受害者. 但是我覺得台灣政治家消費歷史事件和受害者的行為是對死者和家屬的legacy的一種侮辱.而國民黨對於過去受黨國暴力者的持續控制(外省族群尤其是退伍老兵還是按黨部指示投票)令我痛心
2009-08-17 13:07Dominic Yang

問典婉

典婉 
可以在妳部落格放曹又方4/28送別會消息嗎?可先看我部落格上寫的。謝謝
2009-04-19 05:43愛亞

肩胛骨

大大 我跟你一樣 又肩甲骨崎腳剎車騎到斷掉!請真的不會有後遺症嗎?我昨天剛段!
2008-09-14 10:39Zack

來打個氣 
加個油
2008-08-02 17:4338EN

緬甸消息不曉得會不會太官方

典婉:今天師父去外交部相關 


時間: 2008/06/03 
撰稿‧編輯:韓啟賢 新聞引據:採訪 







南亞國家緬甸在5月初遭受熱帶氣旋納吉斯侵襲造成嚴重傷亡,中華民國外交部除了立即協調搜救團體前往救災外,還協調由「台灣國際醫衛行動團隊」,以及靈 鷲山佛教基金會與中華民國搜救總隊等單位,於5月下旬前往緬甸提供醫療搜救等服務,並在6月初順利完成任務。 熱帶氣旋納吉斯於5月3日侵襲緬甸,截自目前為止至少造成8萬人喪生,數百萬人無家可歸。長期在緬甸給予實質援助與推動長期教育方案的靈鷲山佛教基金會心 道師父表示,進入最嚴重的災區,發現當地受災狀況相當的糟,除了水源受到汙染以及有浮屍外,感染情況也相當嚴重。 

由於緬甸政府對於外 國團體進入緬甸提供醫療援助,仍然沒有持開放的態度,並有鑑於在緊急救援階段後,災後的醫療公衛問題也不可忽視;外交部除了於5月8日先協調中華民國搜救 總隊前往災區協助搜救工作,提供20萬美元的緊急賑災款外,並派遣台灣國際醫衛行動團隊(Taiwan IHA),與財團法人靈鷲山佛教基金會與中華民國搜救總隊等單位共組一支團隊,從5月23日到6月1日攜帶醫藥器材以及民生物資,前往緬甸提供醫療服務。 外交部次長夏立言說:『大家曉得緬甸政府對於接受國外的援助,一直有所遲疑,心道法師本身是出生於緬甸,跟緬甸政府與民間過去的關係一向良好,所以透過心 道法師,透過靈鷲山(基金會),我們的援助可以在第一時間,進入到緬甸可以幫助更多的人。』 

此外,靈鷲山佛教基金會的心道師父指出, 目前相關團隊已完成第一階段的工作,下一階段的工作重點將是認養當地2000名左右的孤兒與興建孤兒院,開鑿100個水井,提供當地乾淨水源,以免感染情 況擴大。心道師父並再次呼籲大眾,緬甸的災後重建需要大家支持,協助災民渡過難關。 


連結:http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?NewsID=113385&t=1 


2008-06-03 22:22釋法藏

請安

典婉師:有ㄧ大嬸級的學生請安來也! 
您的文章讀來別有味兒。
2008-04-29 15:56丹華

請安

典婉師:今看文章別有感觸,有ㄧ學生請安來也!
2008-04-29 15:54丹華

按靚

典婉~ 
能常有機會在部落格拜讀到你的文字真是人生一大樂事 
我跟達卡最近在都蘭開了一家手創藝術小店,一切安好,也希望你有空再來都蘭敘敘
2008-04-08 11:42homi

客家阿哥阿妹在那裡


客家阿哥阿妹在那裡

2008-04-05 12:47 |迴響:13點閱:22399
客家阿哥、阿妹在那裡?


                                 
長久以來客家活動,幾乎都是長者的場域,年輕人都在那裡?
近些年客家活動也逐步邁向多元活潑,也常看得見活動的分眾經營,但是在眾多身影中,不禁令人懷疑年青人都到那裡去了?
後生客家阿哥與阿妹都在那些角落呢?城鄉距離拉近,生活型態越趨都會化,言語流失的斷層,加上客家自主精神流逝,讓年輕人在語言與自省中,更次拉開與客家認同,語言的疏離,這樣的困境,也經常出現在客家表演活動,電視台,廣播節目,劇場演員、、、等須要大量口語傳播的工作場域,都面臨找不到優秀的工者而發愁,過去語言政策空洞與表面形式,並未讓客家語言處境更佳,而是顯示出漠大的落差。

如客家電視開播後,須要大量客語演員及表演人才、幕後工作者,但是節目製作團隊的薄弱、小眾,演員人才奇缺,造成節目生澀,十月份在國家劇院演出客家歌舞劇「福春嫁女 」即在二千萬的大成本製作中,呈現出演員不足的困境,歌劇演員在台灣並非主流,會客語更是難上加難,也難怪在演出時,要角表演的口條多半生硬,減弱了劇碼的張力,但是也讓人不忍苛責太多,只怨嘆客家新血的迷散。
難客家運動之後大學社團曾有一度興起客家社團,培養了一些客家青年在社群網路中,有交通空間,也曾經一度帶動了客家青年的認同風潮,加上十年前客家創作歌手興起,讓台灣的客家青年有了一片陽光,其中最成功的是美濃愛鄉協進會就為美濃子弟兵留下最美的記憶,號召了不少「留美」青年 ,即是留在美濃的青年。  
可是除了美濃幾乎就看不見年青人留在故鄉的成果,中年士紳的文史工作室也多是慘澹經營,長期靠政府補助的惡習,並未改善客家青年投入客語環境,學校公家機關、民間企業,成為他們維生的堡壘,以自由工作為重的表演工作加上客語環境的受限,也更難吸引住客家青年的投入,即使要演一齣客家青春偶像劇似 乎都是難事,也難怪在活動中,還多是長青組觀察與演員居多了。 同時發表於台灣立報 客說客話專欄 

迴響與引用列表

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

典婉: 
http://www.wretch.cc/blog/hualien13st 
請工商廣告一下,需要有人去捧場!!
2010-02-20 15:06 | 雅玲

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

張老師您好。 

我是苗栗客家人,目前在台北念高中,今年要畢業了。最近在苗栗市內找了兩所高中校刊社的學弟妹籌組了一個「後生讀書會」,希望先從文藝活動開始,接著慢慢投入苗栗的公共領域中。 

這個暑假想透過閱讀苗栗前輩的著作,並訪問前輩們,希望能更加理解苗栗的歷史、及苗栗知識份子耕耘的領域。 

不過我也是最近才開始翻讀故鄉前輩的作品。目前讀比較多的是李喬、藍博洲、王幼華、何來美老師的作品。張老師您的作品我目前只讀過一本《台灣客家女性》,非常喜歡,希望屆時可以有機會請你和我們談談相關題目。也希望暑假過後可以有機會接觸老師的其他著作。

這是我們讀書會的BLOG: 
http://www.wretch.cc/blog/miaoliyouth 

老師如果有看到的話還麻煩給個回應了:)
2009-05-07 16:17 | 陳為廷

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

客家人 中土人 新竹人 五月雪-油桐花 
生生不息 
青山地 綠水地 
地 


客家人子女, 
彭武皓
2009-04-01 06:32 | 彭武皓

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

謝謝這位先生想讓孩子回台灣了解客家 
如果回來可以全台灣的客家村走一回 
客家村裡帥哥美女很多 
回來前去行政院客委會網站找找 
會有很多活動 
祝您心想事成
2009-03-16 13:19 | 張典婉

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

俺是客家人,在美國北卡卅住了二十幾年。內人係河南籍,大小兒子都不會說客家話。 

大兒子結婚娶了個猶太姑娘。這個猶太媳婦,精明能幹,是哈佛法學院績優畢業的執業律師,精通美國話,俄國話,西班牙話,可惜不會說客家話。 

小兒正唸大學,希望他能2009暑假回台湾探親,順便参加客家活動,認識客家姑娘。有客家媳婦會是令人高興的事! 


2009-03-14 13:23 | 客家阿叔

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

None of our two sons can speak Chinese, even both me and my wife are 客家阿哥阿妹. It is even harder for them to speak 客家 language. We want to expressing our respect to your wonderful 客家 work....
2009-01-25 01:57 | allen

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

None of our two sons can speak Chinese, even both me and my wife are 客家阿哥阿妹. It is even harder for them to speak 客家 language. We want to expressing our respect to your wonderful 客家 work....
2009-01-25 01:54 | allen

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

現在許多後生客家人,幾乎不會說客家話。我也自覺慚愧,我是四年級生,自從嫁入閩南家庭,就少說客家話,客家話說的也不輪轉。看完「客家阿哥阿妹在那裡」之後,感觸甚多。所以,我決定以我客家人所擁有珍貴的客家話基礎,多開口溫習說客家話。 
我很高興有典婉的部落格,許多描寫客家人情境的文章,喚起我懷舊及思鄉之情。希望大家多多支持典婉的部落格。 
另外,客家習俗許多是耐人尋味及有典故的的。例如:白斬雞的頭、腳、雞翅稱為「四點金」。小時候a’me’(媽媽)就告誡我們,作客的時候不能夾「四點金」及雞尾椎來食,這是作客的禮貌。 
客家人對於婚喪喜慶嫁娶的習俗很值得後生們去探討。希望客家習俗能傳承給後生們,好好探索客家人的習俗,也許是不錯的論文題材喔! 
2008-05-08 23:14 | 

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

如果唱RAP的節目(前天不小心看到的) 
評審找的是山歌班學員 
那RAP怎麼會贏找故鄉的咧 
阿哥阿妹們...誰還找故鄉呀 

十年前我乃後生小阿哥... 
十年過了實質環境一點沒變 

阿哥阿妹 
還是在 
阿伯阿姊的手裡 

一點也不好玩 


2008-04-14 02:13 | 後生阿國

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

沒有辦法阿,不管是住在鄉下或是街上的客家後生,即便客語還ok,但是有多少人在日常生活中接觸過跟文化藝術展演有關的事務?更不要說,多數的活動都是炒短線的山頭式活動,打死後生都沒有人有興趣去參加,萬一又點公共性的那更慘,稍有不同意見,不被老一輩的電死才怪,還是閃遠一點好。反正客委會以降的國家資源,就是被各地的系統所承接掉與數十年如一日的方式使用掉。說實話,這些年來客家的東西,幾乎都被樣版化了,如同那個用來蒸粄的『粄帕』(在蒸籠內的墊布),老是有股味道不斷重複滲入新鮮的粄中。問題是,有幾個人對於有粄帕味的粄有知覺?會反省去把板帕換掉?還不是西哩呼嚕通通吃下肚! 
我還是乖乖跟老媽學豆瞽豆腐乳醬瓜鹹菜怎麼做,還有粄要怎麼打才好吃,萬一我老婆不是客家人,我還可以做給小孩吃,這樣傳承客家比較實際~
2008-04-08 19:15 | kati

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

親愛的少英 
感謝妳仍在音樂創作路上前進 
在族群成為口號後 
我怕自己都成了符碼 
但是又怕年輕人不願再進這片花園 
視野太窄 
再度成為小眾媒體 
就不是我願意見得 
現與美珍一起 
在seattle 
想念 
典婉 上
2008-04-08 14:06 | 張典婉

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

好像上个世纪2000多种语言从地球上自然消失了 

同时英文与中文却不断的膨胀 

越来越多人精通两种以上的语言, 而且与学历/事业有关 

也许,被边缘化有时并非坏事。
2008-04-08 02:51 | Vincent

回應: 客家阿哥阿妹在那裡

你的照片氣質還是這麼好!XD 
這文章看了真讓人覺得誠懇又感動,我在中原創作新思維的作曲課也常會聊到有關台灣本土文藝這一塊,最大的感觸是客家為了挽救語言確實付出很大的經費與心力,只是有一點遺憾,據我與年輕人聊到的時候,最讓人擔心的是語言固然很有用、很重要,但是很多的獎賞反而讓年輕人迷失,以為創作客家比較容易得獎,比較有機會拿到獎金,可能會因此而弄巧成拙,讓真正在推動客家文藝時顯得有機分不自然,很高興看到多年認識的你又重新寫文章。
少英、尚勤、尚亭的問候
2008-04-07 23:31 | 少英

年華似水流


年華似水流

2012-02-14 01:22 |迴響:0點閱:1629
今天最震撼是鳳飛飛的告別,七十年代初期,台灣加工出口區的女工,為台灣經濟起飛貢獻了青春,那個年代,在世新唸書的學費很貴,我們這些來自中南部的孩子也幾乎都有在工廠擔任作業員的經驗,沒有速食店沒有超商,我們就在工廠裡當機器人,悶熱的夏天、寒泠的冬日。 連我第一份工廠經驗是頭份客運車站邊的新新食品廠,一堆女生們擠在泠熱分明的廠區,工作是在八小時間要站在秤前,用手放洋菇,再一周是做鳳梨罐頭,每天有不同的食品要裝配,水漬漬廠區,有不同的食物混雜,大家忙著算今天做了多少錢,那時候大家多是按件計酬。 大家手捨不得停,偶而說些小笑話。要不就跟著廣播裡的歌曲哼幾句。 廣播電台誇張的聲音,帶給大家歡樂時光,每個人愛聴是點歌時間,竹南的志明點給頭份新華里的淑芬,月亮代表我的心,女生們笑了,點給妳的 點給妳的。 那個年代鄧麗君與鳳飛飛最受歡迎,在女作業員心中,鳳飛飛就像女神,白西裝 寛邊帽 , 一頭長髪甩呀甩。 女作業員,一到假日,全換成長長寛寛的大喇叭褲,帶上大草帽,在小鎮或是郊外走動,逛逛小商店,到冰果室吃碗四果冰,黑膠唱片封面上分色恐怖的唇膏,紅艷艷地腮紅,一臉俏皮愉悅地神情,迷死多少女作業員,宿舍的海報有一張她的帽子就可以讓人多羨慕,冰果室裡最喜歡放她的歌,沙沙的收音機傳出、、 敲開妳家大門、、、,月朦朧 鳥朦朧、、、,歌詞典雅含蓄,她第一單曲──初見的一日她唱著當我們初見的一日 你給了我一朵玫瑰 我把它插在胸前 讓我的心 擁吻著這朵  含苞待放的蓓蕾 在片刻的溫馨裡 後來發現作曲是國宝級的作曲家郭芝苑。 她的歌詞向來含蓄,卻有著無限期待,符合當時社會環境,女性情意綿綿,卻不敢大膽表白的女兒情長,在年華似水中,她這樣唱著年華水流,層層的相思也悠悠,他鄉風寒露更重,期待他日相逢要保重,共度白首。 之後她也唱過許多瓊瑤電影主題曲,如我是一片雲、雁兒在林稍,許多人的童年記憶也多有全家守在電視機前,看她穿著一身白西裝,跳著輕快舞步在中視大樂隊的伴奏與舞群中走出,哦 這天是星期六。她唱著-天上雲飄動,引來一道彩虹。解永了大家的苦悶 哦 忘了說,那年頭男女作業員;流行放假日到郊外踏青,最時髦的穿著就是大喇叭褲,手上還著一個大收音機,沿路放著流行歌一路去郊遊,還有、還有,大家都在火車站的大鐘下集合。 於是大大的收音機,就被扛在大波浪長髮的男生肩上,成了走動音響,學著電影裡的男生女生,大家坐在草坪上聴歌,玩團體遊戲,鳳飛飛製造了情境,盡管當年很多人覺得她是女工皇后,難以與西洋歌后比,但是曾經目睹她的魅力,最最懷念應是她的歌聲伴隨許多人的記憶。 來 聴她一曲掌聲響起,大家一起唱。不要哭.