2012年4月10日 星期二

台灣文化可以被複製嗎  從杭州也要弄個童玩節說起


台灣文化可以被複製嗎  從杭州也要弄個童玩節說起  

2008-04-18 11:22 |迴響:5點閱:3933
報上說宜蘭童玩節停擺了,杭州要移植,這大概是看到台灣阿里山茶、烏龍茶,變成大陸名產之後,再一件讓台灣人目瞪口呆的事。

大家會問;中國是個仿冒大國,那有不能移植的事,是的,在東莞沿海的廠家,可以在生產線上,讓一排排來江西、甘肅、四川、、、的小女孩在裁縫機上,努力踩著青春,踩出一件又一件的Gap  CkBanana  public、、,不用思考,不用情感,她們只是生產機器,不用這懷疑,這全是中國製。

全球化的腳步,在全世界都可以看到這樣品牌,來自中國,在工業經濟體系中,成為世界工廠的超大輸出國。同樣的製品,在北京動物園邊,東直門、雅秀市場;外邊小店,全是外貿甩貨,只要二十元到五十元人民幤,在美國的專櫃是五十元美金以上,這是自由市場,來自同家牌品,同樣生產地。差別在於一件是掛在美國的百貨賣場,一件是放進北京堆積如山的外貿成衣店,任你挑揀。

文化呢?台灣人最引以為傲的台灣經驗,除了在四小龍的經濟奇蹟,曾在上
個世紀,八十年代創造了傲人的成績,文化產業的劇團、舞團、新浪潮電影,
廊、流行音樂、、、都在那個年代發光發熱,在那時候 ,常參與文化活動的觀眾,應該也是跟著台灣經濟起飛的中產菁英,大家常在美國新聞處、春之藝廊、阿波羅大廈、、看看各家名作,也認識了大量的前輩畫家。

在國家劇院看雲門舞集、光環舞集,還是小劇場、電影人口蓬勃的歲月,隨著民歌手轉戰流行音樂,台灣的文化似乎在亞洲交出了亮麗的成積單,可惜是台灣在知識轉型的年代,政策錯誤,台灣文化的舞台逐次暗淡,多年來文化政策靠補助,養活觀眾地文化與精緻文化的脫勾,長期讓文化為政治服務的執政心態,錯過了培養觀眾,扶助優良團隊的精神,再加上文化採購法,嚴重踐踏文化人的自尊,文化人為了補助都得成為文化包商,才有機會生存。

文化採購法在公務體系,是用公務量尺,做為唯一度量,大部份文化行政體系為了怕出錯,為了怕被冠上「圖利他人」,被判七年以上的重罪,沒有人有太多勇氣提用新人,選用新的團隊,而是重複資源分配,或是在十萬元以下,免公開招標的護身傘中,杯水車薪,讓一些文化團隊要年仰賴鼻息,才能生存,於是為政治服務的團隊各有山頭。

從國民黨到民進黨執政,翻開團隊名冊,都不難查出珠絲馬跡,更可惡是文化包商,公關公司,包下文化工程後,再轉發給文化人的惡習,文化人的創意,無尊嚴可言,甚許多企劃案於文化人的構想,最後只賣得幾文錢,功勞全是文化包商,這些包商可以從文化活動;攝影展;到藝文展;編書;辦展;一手包辦,問他們有什麼文化理念,全部無法回答,單靠抄書、找資料、找些顧問,就可寫成一本有如論文精美的企劃案去得標。

也難怪有台灣人習慣複製節慶活動,大甲媽祖繞境是台灣極具傳統的盛事,前二年天津也辦了場媽祖文化節,台灣去了上千媽祖信徒,只是大家心頭納悶,媽祖什麼時候成了天津人 ?

當台南糖果文化節成為一場特色時,北京也曾有文化公司,想在天壇辦類似活動「讓小朋友玩一玩」,沒有人知道杭州的童玩節會是什麼樣的面貌?不過在台灣幾項優質文化節慶,在彼岸早成了可敬的對手,大陸大城小鄉,可以看見洛陽牡丹花節、上海桃花節、、、與台灣類同的手冊行銷,羅馬旗誌,地圖導覽、餐飲指標、、,如此熟悉,華山藝文中心去年才發包,北京七九八文創園區,早就成為北京新地標,也帶動附近草場地、宋莊、酒廠、、等藝術村紛紛堀起。

近年,從廣東珠江三角州GDP超過香港、台灣,長江三角州緊接在後,這些年更大力開發大渤海灣計劃,大陸經濟成長己長成怪獸,文化落差,文化活動精緻度,原是台灣人引以為傲,可以遙遙領先,可是翻開台電影工業、影視傳產值一年不如一年,流行文化中,原以為傲的偶像劇王國,也不如韓國量多而精,綜藝節目、流行歌手也多到彼岸找市場。


上海的世博會即將在二年後登場,據聞龐畢度分館,要落腳法租界,日本森美術館也要在浦東,曾經與台中摖身而過的古根漢,也要在大陸分身落戶,我想這也是杭州可以辦童玩節的理由之一吧!

有趣的是當北京長城腳下的公社,成為別樹一格的建築風格與著名旅店後,台灣貢寮,也要由MIT背景的張永和與台灣;亞洲,著名建築師群聯手打造台版長城公社。我們會期待現代建築風格與地景結合的另類天地。

文化與人文是不可取代的符碼,文化記憶,在社會文明發展中,代表了某種制約與文化現象,如同坪林天燈;鹽水烽炮,台東炸寒單爺,東港燒王船,大甲媽祖與阿美族豐年祭,布農族打耳祭、、是不能被取代的,一如上海與租界文化,孔子家鄉在山東,杜甫草堂在成都一樣,即使經驗被移植複製,我相信童玩節在宜蘭,是有其精神與象徵,就如桐花在台三線的客家村,是一種生活美學經驗,一種記憶,無法取代,如果可以,文化可以複製。
如果相信。那麼杭州童玩節,會有宜蘭風味,會有冬山河景緻,或讓人想起黃春明的小說,與丟丟咚的童謠嗎?即使杭州很美;西湖很美。

如同此理,你還會去愛丁堡參加莎士比亞節嗎?你還會想去亞維儂嗎?請問。

迴響與引用列表

回應: 台灣文化可以被複製嗎  從杭州也要弄個童玩節說起  

因為,童玩節的意義何在,是個鮮少被談的東西。談的,不是草根的“意識形態“,就是舉辦活動的盈虧問題。 
反過要問,如果台灣的童玩節是那個樣的重要,到頭來為什麼會被意識形態、活動與特殊的政治歸屬與經費的盈虧問題所幹掉?其他地方都可以辦媽祖,但是台灣的媽祖繞境,不管大陸的有多盛大,還是年復一年的存在著。 

文化不可能複製,但是文化的火苗可以被輕易撲滅。撲滅者不一定是只有歸咎政治與行政的原因,還包括,活動本身自己。花開的時候都很美,沒有真正的根,要死也很快。 

換個黨,媽祖繞境就停辦了嗎?
2008-04-23 01:46 | kati'

糖果文化節也是優質文化節慶?

這是台南當地人的評語:把夜市集中在一起到白天去擺 
2008-04-20 15:15 | Akiko

回應: 台灣文化可以被複製嗎  從杭州也要弄個童玩節說起  

莎士比亞節是在史特拉佛 
在愛丁堡舉辦的是國際藝術節啦
2008-04-20 14:41 | abc

回應: 台灣文化可以被複製嗎  從杭州也要弄個童玩節說起  

全世界都有兒童, 
童玩節能在對岸給孩子快樂也是好事, 
就如同聖誕節,情人節一般, 
普及快樂是好的, 
跟複製沒關係,文化是人生活的氛圍而已,不是專利.
2008-04-19 17:18 | 笑笑

回應: 台灣文化可以被複製嗎  從杭州也要弄個童玩節說起  

消滅零回復,媽祖不是天津人,那也不是臺灣人吧,福建人,臺灣的經濟不是也是這樣開始的嗎?外包,勞動密集開始,然後產業升級,大陸只不過也在這樣的路上走,只是個頭更大,走得更快
2008-04-18 22:37 | cuisl

沒有留言:

張貼留言