St.Patricks day 與客家移民精神的聯想
St.Patricks day 與客家移民精神的聯想
每年三月十七日 ，在紐約第五大道上，是一年一度的St.Patricks day，，也是愛爾蘭裔遊行的盛大節日，如果常看美國電影的觀眾，不難發現許多電影裡都將這天街頭的盛大，當作是電影情節的場景，綠衣；綠人；化妝盛宴，與邊走邊吹的風笛隊，花車女郎、、、也代表著美國移民的精神與象徵。
多年前一部電影紐約黑幫，就描述了愛爾蘭裔移民在紐約的新移民區中，如何與義大利裔、華裔及各族群，在紐約爭地盤爭生存的精彩故事，開始是電影情節鋪陳，與美式電影的原素無疑血腥、美女、頭暴力、爭地盤，爭生命領土；你死我活，倒讓想起客家移民在台灣與泉、漳械鬥，一路從平原到山林的移民故事來。
記得當年看了電影；才知道愛爾蘭裔與其他族裔在紐約爭地盤，一樣是拿起刀槍血肉相見，早年客家移民與來自福建的漳州、泉州移民一樣，是為了爭良田、奪耕地，一路殺出血路。
目前許多客家村落的地 名，不也是最好的見証，頭份、三坑仔、大坪、新社、、、、都是墾地開荒的記憶，只是許多年過去，美國移民溶入來自世界各地人種，光紐約每天在街頭聴到的各種族語言，據說不下百種，各族裔也在美國各有成積單，如這次參與民主黨總統初選的歐巴馬即是非裔，曾經擔任過華盛頓洲長的駱家輝是華裔，這幾十年湧入的亞裔也是活躍在各行各業中，目前擔任加州州長的前任明星，即是出生愛爾蘭的新移民。
但是同樣具二三百年移民史的台灣，在歷經幾次不同政權控制，語言政策的錯誤，卻落的是客語嚴重流失，客家認同的淡薄，儘管這些年有義民節；客家文化節等、、、嘉年華會的活動，勉強成為各執政當局的化妝舞會，但是脫節過久的族群失策；及政治領導文化的落差，己讓客家族群認同淡泊，母語政策失誤，一元化價值觀的錯愕，讓客家族群得背負數十年的文化異同，卻也挽不回早年客家精神與客家傳統價值的再現，即使每年熱烈的義民活動，客家文化活動、山歌比賽，也只是淪為老人聚會，或客家社團的聯誼而己了，更悲慘地是每到選舉時被政客操弄的族群罷了。
相對於活潑的St.Patricks day，似乎也己超越愛爾蘭移民的活動而成為美國移民精神的另類象徵了，盛裝前來的參與者，似乎也成為各族裔記念移民精神的延展了。 同時發表於台灣立報客說客話專欄
沒有留言:
張貼留言